# H.R. 5295 (118th Congress)

H.R. 5295 is a bill of the [118th Congress (2023–2025)](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8433-77d5-9002-c01e81715602), in committee as of 2023-08-25; sponsored by [Nikema Williams](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8706-7233-9c3a-ddc8e9f54ec8) and 115 others.

IRI: <https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29>

Within: [118th Congress (2023–2025)](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8433-77d5-9002-c01e81715602)

Type: [schema:Legislation](https://schema.org/Legislation)

- `adms:identifier`: [us-bill 118/hr/5295](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e30e-7136-b656-4b01b644b9b3)
- `dcterms:date`: 2023-08-25 (xsd:date)
- `dcterms:temporal`: [118th Congress (2023–2025)](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8433-77d5-9002-c01e81715602)
- `eli:title_short`:
  - Expanding the VOTE Act
  - Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act
- **in committee** (`bcleg:inCommittee`):
  - [House Committee on House Administration](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-844e-760c-8c1e-0bd923ecc10d)
  - [House Judiciary Committee](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8451-74d2-ba25-f503e5eb8d35)
- **primary sponsor** (`bcleg:primarySponsor`): [Nikema Williams](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8706-7233-9c3a-ddc8e9f54ec8)
- `prov:wasDerivedFrom`: [evidence from https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLSTATUS/118/hr/BILLSTATUS-118hr5295.xml](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b91e351e256)
- `schema:legislationIdentifier`: H.R. 5295
- `schema:legislationJurisdiction`: [United States](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a0ed8e-f797-7004-b7f5-bec2695977c0)
- `schema:legislationType`: [bill](https://ontology.bommaritollc.com/vocab/leg/bill)
- `schema:name`: Expanding the VOTE Act
- `schema:sponsor`:
  - [Rashida Tlaib](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a0d976-7cd8-7159-ba94-1eeccb4e594d)
  - [Gabe Amo](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-84ff-7777-9ee5-2a71280f69a8)
  - [Sanford D. Bishop](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8501-740b-8a6d-a49fd68cad05)
  - [Earl Blumenauer](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8503-77a0-83c2-372f38edf5eb)
  - [Jamaal Bowman](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8508-772b-9638-5f8c6ceeb2a3)
  - [Cori Bush](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8509-713b-aa8f-57165ad4ae8d)
  - [Suzanne Bonamici](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8518-772c-ba0c-46d6a3a8f54f)
  - [Brendan F. Boyle](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8521-72d4-8109-4e411bb368d9)
  - [Nanette Diaz Barragán](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8525-7736-b0b4-0fdbf5f4ac61)
  - [Shontel M. Brown](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-852d-76a5-b665-798ea2b46fc4)
  - [Nikki Budzinski](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-852f-765e-95a7-02b90ab74a17)
  - [Becca Balint](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8531-7525-905e-191b8b238979)
  - [Jim Costa](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8540-7464-a9b3-339b958cdf3f)
  - [Emanuel Cleaver](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8542-727c-88e2-7bbcaa971143)
  - [Yvette D. Clarke](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8545-71b0-82fa-6ae1325ea52e)
  - [André Carson](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8548-748e-8dde-4955e9953f4f)
  - [Judy Chu](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-854c-7115-8a31-f8706f604a28)
  - [Matt Cartwright](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-854f-73a2-8e1b-3d7146330681)
  - [J. Luis Correa](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8556-7441-8229-6b14c5dbba93)
  - [Salud O. Carbajal](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8556-7441-8229-6b23a8c316d9)
  - [Sean Casten](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-855b-71e2-8076-fb868333b491)
  - [Jason Crow](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-855f-749b-9dd3-99e2e2bb1b73)
  - [Troy A. Carter](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-855f-749b-9dd3-99f03dc3cce2)
  - [Sheila Cherfilus-McCormick](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8561-70f9-ab74-5e64f5a7bc57)
  - [Jasmine Crockett](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8563-73a1-8f76-61035d4a8fb0)
  - [Greg Casar](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8563-73a1-8f76-6112c2788535)
  - [Danny K. Davis](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8569-7503-bf4c-f3852175e70a)
  - [Diana DeGette](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-856a-7016-a24a-2965c0e20cbf)
  - [Donald G. Davis](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-856b-708f-a6a6-e3ec9a10210e)
  - [Lloyd Doggett](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-856c-7540-bba2-452bbd558f84)
  - [Christopher R. Deluzio](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-856d-7028-9388-fac123228946)
  - [Suzan K. DelBene](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8571-73cc-be93-6900c7867a94)
  - [Debbie Dingell](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8575-7337-a856-620a3d502c3c)
  - [Sharice Davids](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8577-779c-a581-6b859a34e5ec)
  - [Dwight Evans](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-857f-7077-9702-81e215e136e1)
  - [Adriano Espaillat](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8580-7549-ac28-84cfac2abfbe)
  - [Veronica Escobar](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8581-70aa-a14b-d65c804b249b)
  - [Lizzie Fletcher](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-858b-7044-a8fe-d33684a41aa0)
  - [Maxwell Frost](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8590-75f5-9407-6c86134a35f5)
  - [Raúl M. Grijalva](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8598-7758-89ec-d032dd66cb07)
  - [Al Green](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8599-7484-979c-4748d3a7c4bd)
  - [Ruben Gallego](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-859e-71fe-b323-2d17ac68f087)
  - [Josh Gottheimer](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85a4-7795-81aa-d858d5e098e2)
  - [Jimmy Gomez](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85a5-7198-bedc-e4de9eb29e1a)
  - [Sylvia R. Garcia](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85a6-74aa-be0a-779e788f8d5d)
  - [Brian Higgins](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85b4-769d-9773-8184b65e5848)
  - [Steven Horsford](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85ba-7278-94a9-fd26791b6207)
  - [Jahana Hayes](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85c0-7455-a4b6-3da3bdafbc92)
  - [Sheila Jackson Lee](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85cd-75f4-9100-c8cd54753f2f)
  - [Henry C. "Hank" Johnson](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85ce-7286-ab06-b5a1826307f2)
  - [Pramila Jayapal](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85d3-700e-b4b3-5ec9ef473b64)
  - [Sara Jacobs](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85d8-71c7-9c26-e79a98648f0d)
  - [Jonathan L. Jackson](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85da-71af-a0d6-cdc7ac863ae3)
  - [William R. Keating](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85dd-727c-8884-90785a65f04d)
  - [Daniel T. Kildee](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85e0-72d6-b0d7-90504baf2b82)
  - [Derek Kilmer](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85e1-748c-9657-c3777e4eb373)
  - [Robin L. Kelly](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85e6-7729-aa6f-069cf93813ff)
  - [Raja Krishnamoorthi](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85e9-74e8-a934-330b719aeb17)
  - [Andy Kim](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85eb-72bb-91c8-43ec42a420bf)
  - [Sydney Kamlager-Dove](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85ee-7050-b5cb-b4228e57c3e7)
  - [Barbara Lee](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-85f4-7302-ac36-39c59214863d)
  - [Greg Landsman](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8609-760e-8fbf-d6f7604214e1)
  - [Summer L. Lee](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8609-760e-8fbf-d7050fe52aef)
  - [Kweisi Mfume](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8612-7460-b544-a05a9d6824d1)
  - [Gregory W. Meeks](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8619-7738-ab14-c04d744d911d)
  - [Betty McCollum](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8619-7738-ab14-c05b85ce3ff2)
  - [Gwen Moore](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-861f-7495-8b95-fbf43c4ca8f5)
  - [Doris O. Matsui](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8620-75cf-b8ee-7192f83eac6f)
  - [Seth Moulton](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-862a-707c-931c-9bbae783c4ea)
  - [Jared Moskowitz](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8636-7074-b1ca-c833ab3af975)
  - [Seth Magaziner](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-863a-76f9-b3e6-7b25e799fd96)
  - [Kevin Mullin](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-863c-7079-bf4e-72eef4e3835b)
  - [Jennifer L. McClellan](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-863d-71d9-923a-f77ffb733a16)
  - [Jerrold Nadler](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8640-702f-8fa3-170c8d418f89)
  - [Eleanor Holmes Norton](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8643-7795-a4c4-4a835da1df3b)
  - [GRACE F. NAPOLITANO](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8644-7378-97f4-66801691c3ce)
  - [Wiley Nickel](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-864b-75f1-871d-bdad1ca9cf0b)
  - [Donald M. Payne](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-865a-7692-96e6-db8c8e8d4560)
  - [Mark Pocan](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-865c-73e9-ae44-7640fc35eddd)
  - [Scott H. Peters](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-865d-764d-b89e-3d8140686536)
  - [Stacey E. Plaskett](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8692-734b-b556-1dfed163e367)
  - [Ayanna Pressley](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8697-7321-ae45-e941073b97da)
  - [Katie Porter](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8698-7336-8a97-e68ed5d87d1d)
  - [C. A. Dutch Ruppersberger](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86a0-721d-a47f-bcba9258f644)
  - [Patrick Ryan](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86a1-72f7-9f30-eb5427433377)
  - [Raul Ruiz](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86a8-74df-aa6f-ec1d2cc106a5)
  - [Jamie Raskin](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86ac-747a-9cbf-9322c8739fce)
  - [Delia C. Ramirez](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86b2-746c-92e4-9e4e61719700)
  - [Robert C. "Bobby" Scott](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86b8-7746-bede-dcb76d248877)
  - [Janice D. Schakowsky](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86bf-7044-bb56-57421c145d1c)
  - [Adam B. Schiff](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86c1-727e-b020-670e4154c51c)
  - [Linda T. Sánchez](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86c1-727e-b020-671cf9ab79d2)
  - [David Scott](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86c2-70aa-a020-ad727e296847)
  - [John P. Sarbanes](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86c4-7318-9599-89f6579f121d)
  - [Terri A. Sewell](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86ca-70e6-a590-0c31da01478c)
  - [Eric Swalwell](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86cf-7030-98d5-89c8dde9e66b)
  - [Mary Gay Scanlon](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86d8-7290-9c39-7b570e28aa6e)
  - [Haley M. Stevens](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86df-71f0-abcf-9676fdafe3be)
  - [Melanie A. Stansbury](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86e2-73da-ab4d-ef6a7925f0da)
  - [Hillary J. Scholten](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86e4-750a-a781-ab46cd3bf9fb)
  - [Andrea Salinas](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86e8-737c-bc41-55f4033f6c7a)
  - [Bennie G. Thompson](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86ea-7670-be3d-05e271af1cf2)
  - [Dina Titus](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86f0-7484-b8f0-10158ed6dfe4)
  - [Paul Tonko](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86f1-709e-a959-f7abc696fc15)
  - [Lori Trahan](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86f7-7349-bf87-8dbac8f60f98)
  - [David J. Trone](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86f8-7612-8392-72ae94edc8ef)
  - [Ritchie Torres](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86f9-728c-a7a6-ff356c9832ea)
  - [Lauren Underwood](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86fb-7190-8d71-22eb03c71a74)
  - [Nydia M. Velázquez](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86fc-73af-8fec-0b22b18ae195)
  - [Juan Vargas](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86ff-70df-82ee-90b11796e805)
  - [Marc A. Veasey](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-86ff-70df-82ee-90bf3b2606e4)
  - [Nikema Williams](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8706-7233-9c3a-ddc8e9f54ec8)
  - [Debbie Wasserman Schultz](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8709-7299-bdbb-dfe32587fee5)
  - [Frederica S. Wilson](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-870e-712a-825a-a4815c302cfc)
  - [Bonnie Watson Coleman](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8714-719a-a210-93ebd1c42eb8)
  - [Susan Wild](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-8717-776c-bde8-63dfdba49404)
- `schema:url`: [https://www.govinfo.gov/link/bills/118/hr/5295?link-type=details](https://www.govinfo.gov/link/bills/118/hr/5295?link-type=details)
- `skos:prefLabel`: H.R. 5295 (118th Congress)
- **status** (`bcleg:status`): [in committee](https://ontology.bommaritollc.com/vocab/leg/statusReferred)
- **status date** (`bcleg:statusDate`): 2023-08-25 (xsd:date)

## Elsewhere

- [Official page](https://www.govinfo.gov/link/bills/118/hr/5295?link-type=details) (www.govinfo.gov)
- [Source](https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLSTATUS/118/hr/BILLSTATUS-118hr5295.xml) (www.govinfo.gov)

## Pointing here

- Its event of, from (1; `bcleg:eventOf`):
  - [H.R. 5295 (118th Congress): proposed 2023-08-25](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a125b2-84a3-71f7-a0f3-8a4a99817315)
- Printed versions (1; `schema:exampleOfWork`):
  - [H.R. 5295 (118th Congress), Introduced in House](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f11-a4e6-77cb-9994-9a58ed569d60)

---
Also as: [Turtle](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29.ttl), [JSON-LD](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29.jsonld), [N-Triples](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29.nt), [HTML](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29)
Cite as: H.R. 5295 (118th Congress). bc-ontology, release 0.1.0-rc38, 2026-10-21. https://ontology.bommaritollc.com/id/01a10f0f-e304-74dd-a4f4-4b92c419bc29
Release 0.1.0-rc38, graph hash 05350a11cf9d0c42fba51e92b877115781ab65cb92afcd6b172ff9f8f4abf0bd.
