# source excerpt from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181

IRI: <https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300>

Within: [Penal Code (Act No. XLV of 1860)](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13584-3668-747e-9787-bd5682c358f9)

Type: [oa:SpecificResource](http://www.w3.org/ns/oa#SpecificResource)

- `adms:identifier`: [retained-legal-source-passage 552d83cddc75f773d11e1946031bc83554c22edea14382f3fe9ba56b2a067113](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ada4-73b6-8a79-ee3c0bc1f497)
- `oa:bodyValue`: {"legal\_state":"unknown","passage":{"end\_byte":36000,"instrument\_iri":"https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13584-3668-747e-9787-bd5682c358f9","original\_sha256":"4af32e0d2f4a046f678f8903c810c54e300f6587b9d38be869ac708b8d04b759","parsed\_text\_sha256":"0eb5cdf59f2487a1b2d874fe10bc5cc5dcc3a370983b7f8b948f4ba715ae4e93","source\_url":"https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181","start\_byte":24000},"policy":"retained-legal-source-passage-v1","quote":"l holder of it, the endorsement is a “valuable security”. 31. “A will”. The words “a will” denote any testamentary document. 1Subs. by the Metal Tokens Act, 1889 (1 of 1889), s.9., for the original Explanations. 32. Words referring to acts include illegal omissions. In every part of this Code, except where a contrary intention appears from the context, words which refer to acts done extend also to illegal omissions. 33. “Act,” “Omission”. The word “act” denotes as well a series of acts as a single act: the word “omission” denotes as well a series of omission as a single omission. 1\[34. Acts done by several persons in furtherance of common intention. When a criminal act is done by several persons, in furtherance of the common intention of all, each of such persons is liable for that act in the same manner as if it were done by, him alone.\] 35. When such an act is criminal by reason of its being done with a criminal knowledge of intention. Whenever an act, which is criminal only by reason of its being done with a criminal knowledge or intention, is done by several persons, each of such persons who joins in the act with such knowledge or intention is liable for the act in the same manner as if the act were done by him alone with that knowledge or intention. 36. Effect caused partly by act and partly by omission. Wherever the causing of a certain effect, or an attempt to cause that effect, by an act or by an omission, is an offence, it is to be understood that the causing of that effect partly by an act and partly by an omission is the same offence. Illustration A intentionally causes Z’s death, partly by illegally omitting to give Z food, and partly by beating Z. A has committed murder. 37. Co-operation by doing one of several acts constituting an offence. When an offence is committed by means of several acts, whoever intentionally co-operates in the commission, of that offence by doing any one of those acts, either singly or jointly with any other person, commits that offence. Illustrations (a) A and B agree to murder Z by severally and at different times giving him small doses of poison. A and B administer the poison according to the agreement with intent to murder Z. Z dies from the effects of the several doses of Poison so administered to him. Here A and B intentionally co-operate in the commission of murder and as each of them does an act by which the death is caused, they are both guilty of the offence though their acts are separate. (b) A and B are joint jailors, and as such, have the charge of Z; a prisoner, alternately for six hours at a time. A and B, intending to cause Z's death, knowingly co-operate in causing that effect by illegally omitting, each during the time of his attendance, to furnish Z with food supplied to them for that purpose. Z dies of hunger. Both A and B are guilty of the murder of Z. lSubs. by the Indian Penal Code Amdt. Act, 1870 (27 of 1870), s. 1, for the original section. (c) A, a jailor, has the charge of Z, a prisoner. A intending to cause Z's death, illegally omits to supply Z with food; in consequence of which Z is much reduced in strength, but the starvation is not sufficient to cause his death. A is dismissed from his office, and B succeeds him. B, without collusion or co-operation with A, illegally omits to supply Z with food, knowing that he is likely thereby to cause Z's death. Z dies of hunger. B is guilty of murder, but, as A did not co-operate with B, A is guilty only of an attempt to commit murder. 38. Persons concerned in criminal act may be guilty of different offences. Where several persons are engaged or concerned in the commission of a criminal act, they may be guilty of different offences by means of that act. Illustration A attacks Z under such circumstances of grave provocation that his killing of Z would be only culpable homicide not amounting to murder. B having ill-will towards Z and intending to kill him, and not having been subject to the provocation, assists A in killing Z. Here, though A and B are both engaged in causing Z’s death, B is guilty of murder, and A is guilty only of culpable homicide. 39. “Voluntarily”. A person, is said to cause an effect “voluntarily” when he causes it by means whereby he intended to cause it, or by means which, at the time of employing those means, he knew or had reason to believe to be likely to cause it. Illustration A sets fire, by night, to an inhabited house in a large town, for the purpose of facilitating robbery and thus causes the death of a person. Here, A may not have intended to cause death, and may even be sorry that death has been caused by his act: yet, if he knew that he was likely to cause death, he has caused death voluntarily. 1\[40. “Offence”. Except in the 2\[chapters\] and sections mentioned in clauses 2 and 3 of this section, the word \\"offence\\" denotes a thing made punishable by this Code. In Chapter IV, 3\[Chapter VA\] and in the following sections, namely, sections 4\[64, 4\[65,\] 4\[66,\] 5\[67,\] 4\[71,\] 109, 1l0, 112, 114, 115, 116, 117, 187, 194, 195, 203, 211, 213, 214, 221, 222, 223, 224, 225, 327, 328, 329, 330, 331, 347, 348, 388, 389, and 445, the word \\"offence\\" denotes a thing punishable under this Code, or under any special or local law as hereinafter defined. And in sections 141, 176, 177,201,202,212,216 and 441 the word \\"offence\\" has the same meaning when the thing punishable under the special or local law is punishable under such law with imprisonment for a term of six months or upwards, whether with or without fine.\] lSubs. by the Indian Penal Code Amdt. Act, 1870 (27 of 1870), s. 2, for the original section 40. 2Subs. by the Repealing and Amending Act, 1930 (8 of 1930), s. 2 and Sch., I, for “chapter”. 3Ins. by the Indian Criminal Law Amdt. Act, 1913 (8 of 1913), s. 2. 4Ins.by the Indian Penal Code Amdt. Act, 1882 (8 of 1882), s. 1. 5Ins. by the Indian Criminal Law Amdt. Act, 1886 (10 of 1886), section 21(l). 41. “Special law”. A “special law” is a law applicable to a particular subject. 42. “Local Law”. A “local law” is a law applicable only to a particular” part of 1\[the territories comprised in 2\[Pakistan\]\]. 43. “Illegal”. The word “illegal” is applicable to everything which is an offence or which is prohibited by law, or which furnishes ground for a civil action: and a person is said to be “legally bound to do” whatever it is illegal in him to omit. 44. “Injury”. The word “injury” denotes any harm whatever illegally caused to any person, in body, mind, reputation or property. 45. “Life”. The word “life” denotes the life of a human being, unless the contrary appears from the context. 46. “Death”. The word “death” denotes the death of a human being, unless the contrary appears from the context. 47. “Animal”. The word “animal” denotes any living creature, other than a human being. 48. “Vessel”. The word “vessel” denotes anything made for the conveyance by water of human beings or of property. 49. “Year”. “Month”. Wherever the word “year” or the word “month” is used, it is to be understood that the year or the month is to be reckoned according to the British calendar. 50. “Section”. The word “section” denotes one of those portions of a chapter of this Code which are distinguished by prefixed numeral figures. 51. “Oath”. The word “oath” includes a solemn affirmation substituted by law for an oath, and any declaration required or authorized by law to be made before a public servant or to be used for the purpose of proof, whether in a Court of Justice or not. 52. “Good faith”. Nothing is said to be done or believed in “good faith” which is done or believed without due care and attention. 3\[52A. “Harbour”. Except in section 157, and in section 130 in the case in which the harbour is given by the wife or husband of the person harboured, the word “harbour” includes the supplying a person with shelter, food, drink, money, clothes, arms, ammunition or means of conveyance, or the assisting a person by any means, whether of the same kind as those enumerated in this section or not, to evade apprehension.\]. 1Subs. by A. O., 1949, Sch., for “British India”. 2Subs. by the Central Laws (Statute Reform) Ordinance, 1960 (21 of 1960) s. 3 and 2nd Sch., for “the Provinces” (w.e.f. 14th October, 1955). 3Ins. by the Indian Penal Code Amdt. Act, 1942 (8 of 1942), s. 2. CHAPTER III OF PUNISHMENTS 1\[53.Punishments. The punishments to which offenders are liable under the provisions of this Code are,– Firstly, Qisas; Secondly, Diyat; Thirdly, Arsh; Fourthly, Daman; Fifthly, Tazir; Sixthly, Death; Seventhly, Imprisonment for life; Eighthly, Imprisonment which is of two descriptions, namely:– (i) Rigorous i.e., with hard labour; (ii) Simple; Ninthly, Forfeiture of property; Tenthly, Fine.\] 54. Commutation of sentence of death. In every case in which sentence of death shall have been passed, 2\[the 3\[Federal Government\] or the Provincial Government of the Province\] within which the offender shall have been sentenced may, without the consent of the offender, commute the punishment for any other punishment provided by this Code \[:\]1 1\[Provided that, in a case in which sentence of death shall have been passed against an offender convicted for an offence of qatl, such sentence shall not be commuted without the consent of the heirs of the victim.\] 55.Commutation of sentence or imprisonment for life.–In every case in which sentence of 4\[imprisonment\] for life shall have been passed, 2\[the Provincial Government of the Province\] within which the offender shall have been sentenced may, without the consent of the offender, commute the punishment for imprisonment of either description for a term not exceeding fourteen years \[:\] 1\[Provided that, in a case in which sentence of imprisonment for life shall have been passed against an offender convicted for an offence punishable under Chapter XVI, such punishment shall not be commuted without the consent of the victim or, as the case may be, of his heirs.\] 6\[55A. Saving for 5\[President\] prerogative. Nothing in section fifty-four or section fifty-five shall derogate from the right of 7\[the President\] to grant pardons, reprieves, respites or remissions of punishment \[:\]\] 1\[Provided that such right shall not, without the consent of the victim or, as the case may be, of the heirs of the victim, be exercised for any sentence awarded under Chapter XVI.\] 56. \[Sentence of Europeans and Americans to penal servitude.\] Rep. by the Criminal Law (Extinction of Discriminatory Privileges) Act, 1949 (II of 1950), Schedule. 57. Fractions of terms of punishment. In calculating fractions of terms of punishment, 4\[imprisonment for life\] shall be reckoned as equivalent to 4\[imprisonment\] for 8\[twenty-five years\]. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 1Subs. by the criminal Law (Amdt.) Act, 1997 (II of 1997), sl2, for “section 53”. 2Subs. by A.O., 1937, for “the G. of I. or the Government of the place”. 3 Subs. by the Federal Adoptation of Laws Order, 1975, (P.O. No. 4 of 1975) Art. 2 and Table, for “Central Government”. 4Subs. by Ord. 12 of 1972, s. 2 and Sch., for “transportation”. 5Subs.by A. O., 1961, Art. 2 and Sch., for “Royal” (w.e.f. 14th October, 1955). 6Ins. by A. O., 1937, cf. s. 295 of the G. of I. Act, 1935 (26 Geo. 5, ch. 2). 7Subs. by A.O., 1961, Art. 2 and Sch., for “His Majesty, or of the Governor-General if any such right is delegated to him by His Majesty” (w.e.f. 23rd March, 1956). 8Subs. by Ord. 12 of 1972, s. 2 and Sch., for “twenty Years”. 58. \[Offenders sentenced to transportation how dealt with until, transported.\] Omitted by the Law Reforms Ordinance. 1972 (XII of 1972), s. 2 and Sch. 59. \[Transportation instead of imprisonment.\] Omitted by the Law Reforms Ordinance, 1972 (XII of 1972), s. 2 and Sch. 60. Sen","statutory\_number":null,"whole\_instrument\_recall":"not\_established"} (rdf:JSON)
- `oa:hasSource`: [https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181)
- `prov:wasDerivedFrom`: [evidence from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-eceb3a3a086a)
- `schema:isPartOf`: [Penal Code (Act No. XLV of 1860)](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13584-3668-747e-9787-bd5682c358f9)

## Elsewhere

- [Source](https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181) (www.wipo.int)

## Pointing here

- Errata in its text (4; `oa:hasTarget`):
  - [evidence from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-adde-7139-a4cd-928b9da98b19)
  - [evidence from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ae1e-7618-8f8c-f37d10131945)
  - [evidence from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ae5e-7689-910f-33819a59f210)
  - [evidence from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13bde-1374-710a-93cc-6ea54bacef25)

---
Also as: [Turtle](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300.ttl), [JSON-LD](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300.jsonld), [N-Triples](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300.nt), [HTML](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300)
Cite as: source excerpt from https://www.wipo.int/wipolex/en/text/497181. bc-ontology, release 0.1.0-rc38, 2026-10-21. https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135c6-ad9a-738e-b7b2-ececea601300
Release 0.1.0-rc38, graph hash 05350a11cf9d0c42fba51e92b877115781ab65cb92afcd6b172ff9f8f4abf0bd.
