# source excerpt from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm

IRI: <https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65>

Within: [TÜRK CEZA KANUNU](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13526-71df-71a5-9e1f-c9d49717fcb3)

Type: [oa:SpecificResource](http://www.w3.org/ns/oa#SpecificResource)

- `adms:identifier`: [retained-legal-source-passage 2680831134cd4fb64f4df1e89c902f6f47c125f6a2df1493daafa0a04420f1b1](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-207e-76f1-b6ea-8fdd9f190712)
- `oa:bodyValue`: {"legal\_state":"unknown","passage":{"end\_byte":35435,"instrument\_iri":"https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13526-71df-71a5-9e1f-c9d49717fcb3","original\_sha256":"4ffffa60be9628886461bb00169146f8f736bcff3d136ec684ce012d89e18532","parsed\_text\_sha256":"b78d143f406512e2bd548af5095d07570e2a3cc37b2d1c4d99671b09917419ba","source\_url":"https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm","start\_byte":23756},"policy":"retained-legal-source-passage-v1","quote":"(3) Azmettirenin belli olmaması halinde, kim olduğunun ortaya çıkmasını sağlayan fail veya diğer suç ortağı hakkında ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine yirmi yıldan yirmibeş yıla kadar, müebbet hapis cezası yerine onbeş yıldan yirmi yıla kadar hapis cezasına hükmolunabilir. Diğer hallerde verilecek cezada, üçte bir oranında indirim yapılabilir.\\n\\nYardım etme\\n\\nMadde 39- (1) Suçun işlenmesine yardım eden kişiye, işlenen suçun ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, onbeş yıldan yirmi yıla; müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hallerde cezanın yarısı indirilir. Ancak, bu durumda verilecek ceza sekiz yılı geçemez.\\n\\n(2) Aşağıdaki hallerde kişi işlenen suçtan dolayı yardım eden sıfatıyla sorumlu olur:\\n\\na) Suç işlemeye teşvik etmek veya suç işleme kararını kuvvetlendirmek veya fiilin işlenmesinden sonra yardımda bulunacağını vaat etmek.\\n\\nb) Suçun nasıl işleneceği hususunda yol göstermek veya fiilin işlenmesinde kullanılan araçları sağlamak.\\n\\nc) Suçun işlenmesinden önce veya işlenmesi sırasında yardımda bulunarak icrasını kolaylaştırmak.\\n\\nBağlılık kuralı\\n\\nMadde 40- (1) Suça iştirak için kasten ve hukuka aykırı işlenmiş bir fiilin varlığı yeterlidir. Suçun işlenişine iştirak eden her kişi, diğerinin cezalandırılmasını önleyen kişisel nedenler göz önünde bulundurulmaksızın kendi kusurlu fiiline göre cezalandırılır.\\n\\n(2) Özgü suçlarda, ancak özel faillik niteliğini taşıyan kişi fail olabilir. Bu suçların işlenişine iştirak eden diğer kişiler ise azmettiren veya yardım eden olarak sorumlu tutulur.\\n\\n(3) Suça iştirakten dolayı sorumlu tutulabilmek için ilgili suçun en azından teşebbüs aşamasına varmış olması gerekir.\\n\\nİştirak hâlinde işlenen suçlarda gönüllü vazgeçme\\n\\nMadde 41- (1) İştirak halinde işlenen suçlarda, sadece gönüllü vazgeçen suç ortağı, gönüllü vazgeçme hükümlerinden yararlanır.\\n\\n(2) Suçun;\\n\\na) Gönüllü vazgeçenin gösterdiği gayreti dışında başka bir sebeple işlenmemiş olması,\\n\\nb) Gönüllü vazgeçenin bütün gayretine rağmen işlenmiş olması,\\n\\nHallerinde de gönüllü vazgeçme hükümleri uygulanır.\\n\\nBEŞİNCİ BÖLÜM\\n\\nSuçların İçtimaı\\n\\nBileşik suç\\n\\nMadde 42- (1) Biri diğerinin unsurunu veya ağırlaştırıcı nedenini oluşturması dolayısıyla tek fiil sayılan suça bileşik suç denir. Bu tür suçlarda içtima hükümleri uygulanmaz.\\n\\nZincirleme suç\\n\\nMadde 43- (1) Bir suç işleme kararının icrası kapsamında, değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunda, bir cezaya hükmedilir. Ancak bu ceza, dörtte birinden dörtte üçüne kadar artırılır. Bir suçun temel şekli ile daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli şekilleri, aynı suç sayılır. (Ek cümle: 29/6/2005 – 5377/6 md.) Mağduru belli bir kişi olmayan suçlarda da bu fıkra hükmü uygulanır.\\n\\n(2) Aynı suçun birden fazla kişiye karşı tek bir fiille işlenmesi durumunda da, birinci fıkra hükmü uygulanır.\\n\\n(3) Kasten öldürme, kasten yaralama, işkence ve yağma suçlarında bu madde hükümleri uygulanmaz.\[7\]\\n\\n\\n\\n\\nFikri içtima\\n\\nMadde 44- (1) İşlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren kişi, bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılır.\\n\\nÜÇÜNCÜ KISIM\\n\\nYaptırımlar\\n\\nBİRİNCİ BÖLÜM\\n\\nCezalar\\n\\nCezalar\\n\\nMadde 45- (1) Suç karşılığında uygulanan yaptırım olarak cezalar, hapis ve adlî para cezalarıdır.\\n\\nHapis cezaları\\n\\nMadde 46- (1) Hapis cezaları şunlardır:\\n\\na) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası.\\n\\nb) Müebbet hapis cezası.\\n\\nc) Süreli hapis cezası.\\n\\nAğırlaştırılmış müebbet hapis cezası\[8\]\\n\\nMadde 47- (1) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası hükümlünün hayatı boyunca devam eder, kanun ve Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikte belirtilen sıkı güvenlik rejimine göre çektirilir. \\n\\nMüebbet hapis cezası\\n\\nMadde 48- (1) Müebbet hapis cezası, hükümlünün hayatı boyunca devam eder.\\n\\nSüreli hapis cezası\\n\\nMadde 49- (1) Süreli hapis cezası, kanunda aksi belirtilmeyen hallerde bir aydan az, yirmi yıldan fazla olamaz.\\n\\n(2) Hükmedilen bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, kısa süreli hapis cezasıdır.\\n\\nKısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar\\n\\nMadde 50- (1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;\\n\\na) Adlî para cezasına,\\n\\nb) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine,\\n\\nc) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye,\\n\\nd) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya,\\n\\ne) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya,\\n\\nf) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya,\\n\\nçevrilebilir.\\n\\n(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.\\n\\n(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.\\n\\n(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.\\n\\n(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.\\n\\n(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.\[9\]\[10\]\\n\\n(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, infaz hâkimliğince tedbir değiştirilir.10\\n\\nHapis cezasının ertelenmesi\\n\\nMadde 51- (1) İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır. Ancak, erteleme kararının verilebilmesi için kişinin;\\n\\na) Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması,\\n\\nb) Suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması,\\n\\ngerekir.\\n\\n(2) Cezanın ertelenmesi, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabilir. Bu durumda, koşul gerçekleşinceye kadar cezanın infaz kurumunda çektirilmesine devam edilir. Koşulun yerine getirilmesi halinde, infaz hâkimi kararıyla hükümlü infaz kurumundan derhal salıverilir.\[11\]\\n\\n(3) Cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı, mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz.\\n\\n(4) Denetim süresi içinde;\\n\\na) Bir meslek veya sanat sahibi olmayan hükümlünün, bu amaçla bir eğitim programına devam etmesine,\\n\\nb) Bir meslek veya sanat sahibi hükümlünün, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına,\\n\\nc) Onsekiz yaşından küçük olan hükümlülerin, bir meslek veya sanat edinmelerini sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmesine,\\n\\nmahkemece karar verilebilir.\\n\\n(5) Mahkeme, denetim süresi içinde hükümlüye rehberlik edecek bir uzman kişiyi görevlendirebilir. Bu kişi, kötü alışkanlıklardan kurtulmasını ve sorumluluk bilinciyle iyi bir hayat sürmesini temin hususunda hükümlüye öğütte bulunur; eğitim gördüğü kurum yetkilileri veya nezdinde çalıştığı kişilerle görüşerek, istişarelerde bulunur; hükümlünün davranışları, sosyal uyumu ve sorumluluk bilincindeki gelişme hakkında üçer aylık sürelerle rapor düzenleyerek infaz hâkimine verir.11\\n\\n(6) Mahkeme, hükümlünün kişiliğini ve sosyal durumunu göz önünde bulundurarak, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden veya uzman kişi görevlendirmeden geçirilmesine de karar verebilir.\\n\\n(7) Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, infaz hâkiminin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine infaz hâkimliğince karar verilir.\[12\]\\n\\n(8) Denetim süresi yükümlülüklere uygun veya iyi halli olarak geçirildiği takdirde, ceza infaz edilmiş sayılır.\\n\\n\\n\\n\\nAdlî para cezası\\n\\nMadde 52- (1) Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir.\\n\\n(2) En az yüz ve en fazla beşyüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.\[13\]\\n\\n(3) Kararda, adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ayrı ayrı gösterilir.\\n\\n(4) Hakim, ekonomik ve şahsi hallerini göz önünde bulundurarak, kişiye adlî para cezasını ödemesi için hükmün kesinleşme tarihinden itibaren bir yıldan fazla olmamak üzere mehil verebileceği gibi, bu cezanın belirli taksitler halinde ödenmesine de karar verebilir. Taksit süresi iki yılı geçemez ve taksit miktarı dörtten az olamaz. Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği belirtilir.\\n\\nİKİNCİ BÖLÜM\\n\\nGüvenlik Tedbirleri\\n\\nBelli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma\[14\]\\n\\nMadde 53- (1) Kişi, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak;\[15\]\\n\\n","statutory\_number":null,"whole\_instrument\_recall":"not\_established"} (rdf:JSON)
- `oa:hasSource`: [https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm)
- `prov:wasDerivedFrom`: [evidence from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b5841d76a3f8)
- `schema:isPartOf`: [TÜRK CEZA KANUNU](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13526-71df-71a5-9e1f-c9d49717fcb3)

## Elsewhere

- [Source](https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm) (www.mevzuat.gov.tr)

## Pointing here

- Errata in its text (4; `oa:hasTarget`):
  - [evidence from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-20c1-7227-bc24-1dc6dfca497e)
  - [evidence from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2108-75b9-be7d-e21cd64401ac)
  - [evidence from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-214c-737b-8943-b46f2f50d4a2)
  - [evidence from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2190-770e-b506-cdb9d5308752)

---
Also as: [Turtle](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65.ttl), [JSON-LD](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65.jsonld), [N-Triples](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65.nt), [HTML](https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65)
Cite as: source excerpt from https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5237.htm. bc-ontology, release 0.1.0-rc38, 2026-10-21. https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135d2-2076-72fa-bce0-b585d74ffe65
Release 0.1.0-rc38, graph hash 05350a11cf9d0c42fba51e92b877115781ab65cb92afcd6b172ff9f8f4abf0bd.
