bc-ontologyGovernments, institutions, geography and law
Pre-release: this release has not been published. Identifiers are permanent; descriptions may still change.

source excerpt from https://www.moew.government.bg/static/media/ups/tiny/ZAKON_za_zashtita_na_lichnite_danni.pdf

https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135df-67a5-7634-80b3-7294f6906d83
oa:SpecificResource
Download TurtleJSON-LDN-TriplesMarkdown
Cite this
source excerpt from https://www.moew.government.bg/static/media/ups/tiny/ZAKON_za_zashtita_na_lichnite_danni.pdf. bc-ontology, release 0.1.0-rc38, 2026-10-21. https://ontology.bommaritollc.com/id/01a135df-67a5-7634-80b3-7294f6906d83

Elsewhere

Facts

adms:identifier
oa:bodyValue
{"legal_state":"unknown","passage":{"end_byte":190955,"instrument_iri":"https://ontology.bommaritollc.com/id/01a13525-3b49-73c6-b857-6aa9ce0ef82d","original_sha256":"44d62836ec307fdef0d53e206aee2535b71ef648ae8d30c6a4c5eca108528809","parsed_text_sha256":"a4378bc6b80c8cd52ac229926596c58f68392f76c5b4aa5a76e3f4f7386dcf7a","source_url":"https://www.moew.government.bg/static/media/ups/tiny/ZAKON_za_zashtita_na_lichnite_danni.pdf","start_byte":178987},"policy":"retained-legal-source-passage-v1","quote":"на закони и други нормативни актове, както и на административни мерки, свързани\n\nсъс защитата на личните данни на физическите лица;\n\n8. дава становища по собствена инициатива или при поискване по въпроси,\n\nсвързани със защитата на личните данни.\n\n(2) Освен правомощията по ал. 1, комисията, съответно инспекторатътът\n\nупражнява и правомощията по чл. 10а, ал. 2, т. 2, съответно по чл. 17а, ал. 2, т. 2.\n\n(3) Комисията, съответно инспекторатътът може да сезира съда за нарушения\n\nпо тази глава.\n\nИнформационна система АПИС стртр. 31 от от 37\n\nЧл. 81. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) Комисията, съответно инспекторатътът си\n\n\nсътрудничи със съответните надзорни органи на другите държави – членки на\n\nЕвропейския съюз, включително чрез обмен на информация и отправяне и\n\nизпълнение на искания за консултации, проверки и разследвания. Исканията\n\nследва да съдържат цялата необходима информация, включително целта и\n\nоснованията на искането. Обменената информация се използва единствено за\n\nцелите, за които е поискана.\n\n(2) Комисията, съответно инспекторатътът предприема всички необходими и\n\nподходящи мерки, за да се отговори на искането на друг надзорен орган без\n\nизлишно забавяне и не по-късно от един месец след получаване на искането.\n\n(3) Комисията, съответно инспекторатътът може да откаже искане по ал. 1,\n\nкато мотивира отказа си, когато:\n\n1. не е компетентен относно предмета на искането или мерките, които се\n\nизисква да изпълни, или\n\n2. изпълнението на искането би нарушило законодателството на Република\n\nБългария или правото на Европейския съюз.\n\n(4) Комисията, съответно инспекторатътът информира искащия надзорен\n\nорган за резултатите или, в зависимост от случая, за напредъка на предприетите\n\nмерки в отговор на искането.\n\n(5) Формите на сътрудничество и взаимопомощ между комисията, съответно\n\nинспектората, и надзорните органи на други държави – членки на Европейския\n\nсъюз, и процедурите, по които те се осъществяват, се определят с правилника по\n\nчл. 9, ал. 2, съответно с правилника по чл. 55, ал. 8 от Закона за съдебната власт.\n\nЧл. 82. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) При нарушаване на правата му по тази\n\n\nглава субектътът на данните разполага със средствата за правна защита и може да\n\nтътърси отговорност за причинените му вреди по реда на глава седма.\n\n(2) В случаите по чл. 38, ал. 1 и чл. 38б, ал. 1 комисията, съответно\n\nинспекторатътът улеснява подаването на жалба от субект на данни чрез осигуряване\n\nна формуляр.\n\nЧл. 83. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) Субектътът на данни има право да възложи\n\n\nна юридическо лице с нестопанска цел, което има уставни цели от обществен\n\nинтерес и развива дейност в областттта на защитата на правата и свободите на\n\nфизическите лица по отношение на защитата на техните лични данни, да подаде\n\nжалба от негово име и да упражни от негово име правата по чл. 38, ал. 1 и 6, чл.\n\n38б, ал. 1, чл. 38в, ал. 4 и 5 и чл. 39, ал. 1.\n\n(2) Субектътът на данни не може да възложи на лице по ал. 1 да упражни\n\nправото му на обезщетение по чл. 39, ал. 2.\n\nГлава девета (Нова – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) ПРИНУДИТЕЛНИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ. АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ\n\n\nЧл. 84. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) Мерките по чл. 58, параграф 2, букви \"а\" –\n\n\n\"з\" и \"й\" от Регламент (ЕС) 2016/679 и мерките по чл80ал1т34 и 5 са\n\n. , . , . ,\n\nпринудителни административни мерки по смисъла на Закона за административните\n\nнарушения и наказания.\n\n(2) Мерките по ал. 1 се прилагат с решение на комисията, съответно на\n\nинспектората, което подлежи на обжалване по реда на\n\nАдминистративнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването му.\n\nЧл. 85. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) За нарушения по чл. 25в на\n\n\nадминистратора или обработващия лични данни се налага глоба или имуществена\n\nсанкция в размерите по чл. 83, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/679.\n\nИнформационна система АПИС стртр. 32 от от 37\n\n(2) (Изм. – ДВ, бр. 11 от 2023 г., в сила от 4.05.2023 г.) За нарушения по\n\nчл. 12а, ал. 1, чл. 25г, чл. 25е, ал. 2, чл. 25ж, ал. 1 и 2, чл. 25з, ал. 1 и 2, чл.\n\n25и, чл. 25к и чл. 25н на администратора или обработващия лични данни се налага\n\nглоба или имуществена санкция в размерите по чл. 83, параграф 5 от Регламент\n\n(ЕС) 2016/679.\n\n(3) За нарушения по чл. 45, чл. 49, чл. 51, чл. 53 – 56 и чл. 80, ал. 1, т. 1 и\n\n2 на администратора или обработващия лични данни се налага глоба или\n\nимуществена санкция в размерите по чл. 83, параграф 5 от Регламент (ЕС)\n\n2016/679.\n\n(4) За нарушения по чл. 59, ал. 3 и 4, чл. 62 и 64 – 70 на администратора\n\nили обработващия лични данни се налага глоба или имуществена санкция в\n\nразмерите по чл. 83, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/679.\n\n(5) За неизпълнение на влязло в сила решение по чл. 84, ал. 2, с което са\n\nприложени принудителни административни мерки по чл. 80, ал. 1, т. 4 и 5, на\n\nадминистратора или обработващия лични данни се налага глоба или имуществена\n\nсанкция в размерите по чл. 83, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/679.\n\n(6) Размерите на предвидените в ал. 1 – 5 административни наказания се\n\nопределят съгласно посочените в чл. 83, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/679\n\nкритерии и се налагат в тяхната левова равностойност.\n\n(7) (Нова – ДВ, бр. 11 от 2023 г., в сила от 4.05.2023 г.) За нарушение по\n\nал. 2 може да се наложи и/или принудителна административна мярка по чл. 58,\n\nпараграф 2, букви \"а\" – \"з\" и \"й\" от Регламент (ЕС) 2016/679.\n\nЧл. 86. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) За други нарушения по този закон на\n\n\nадминистратор или обработващ лични данни се налага глоба или имуществена\n\nсанкция до 5000 лв.\n\n(2) За нарушение по ал. 1, извършено повторно, се налага глоба или\n\nимуществена санкция в двоен размер на първоначално наложената.\n\nЧл. 87. (Нов – ДВ, бр. 17 от 2019 г.) (1) Извън случаите по чл. 38, ал. 1,\n\n\nустановяването на нарушенията на Регламент (ЕС) 2016/679 или на този закон,\n\nиздаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се\n\nизвършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.\n\n(2) Актовете за установяване на административните нарушения се съставят\n\nот член на комисията или от оправомощени от комисията длъжностни лица,\n\nсъответно от оправомощени със заповед на главния инспектор лица.\n\n(3) Наказателните постановления се издават от председателя на\n\nкомисията, съответно от главния инспектор или от оправомощени от него\n\nинспектори.\n\n(4) Имуществените санкции и глобите по влезли в сила решения по чл. 38,\n\nал. 3 и наказателни постановления се събират по реда на Данъчно-осигурителния\n\nпроцесуален кодекс.\n\n(5) Събраните суми от наложени от комисията имуществени санкции и глоби\n\nпостътъпват по бюджета на комисията.\n\n(6) Събраните суми от наложени от инспектората имуществени санкции и\n\nглоби постътъпват по бюджета на съдебната власт.\n\nДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ (Загл. изм. - ДВ, бр. 91 от 2006 г.)\n\n\n§ 1. (Доп. - ДВ, бр. 70 от 2004 г., изм. и доп., бр. 103 от 2005 г., бр. 91 от 2006 г.,\n\nизм., бр. 17 от 2019 г.) По смисъла на този закон:\n\n1\"Лични данни\" e понятието по чл4т1 от Регламент (ЕС) 2016/679\n\n. . , . .\n\n","statutory_number":null,"whole_instrument_recall":"not_established"}rdf:JSON
oa:hasSource
prov:wasDerivedFrom
schema:isPartOf

Related

Errata in its text (2)oa:hasTarget